Im Vergleich zu romanischen Sprachen oder dem Englischen ist das Arabisch für Deutsche eine besondere Herausforderung. Vorkenntnisse einer anderen Sprache helfen hier nicht wirklich weiter. Die größte Hürde beim Erlernen der arabischen Sprache stellt das von rechts nach links geschriebene, neu zu erlernende Alphabet aus Konsonanten und Langvokalen dar, das aus 28 Buchstaben besteht. Es entfällt die Problematik der Groß- und Kleinschreibung, jedoch erweist sich für deutsche Lerner insbesondere das Verbinden der einzelnen Buchstaben als Herausforderung; ändert sich doch deren Gestalt je nach Stellung im Wort. Zudem werden einige Buchstaben gar nicht miteinander verbunden. Neben dem Schreiben fällt es besonders schwer, die vielen Kehl- und Rachenlaute auszusprechen, die im Deutschen so nicht vorhanden sind und fremd wirken. Es bedarf einiger Übung diese zu beherrschen. Da die Vokalzeichen in der Regel nicht mitgeschrieben werden und nur als Orientierung anzusehen sind, gibt es eine starke Abweichung zwischen geschriebenem und gesprochenem Arabisch. In der praktischen Anwendung hat der Lerner in erster Linie Probleme mit den vielen Dialekten, die oftmals wenige Gemeinsamkeiten mit dem geschriebenen Hocharabisch aufweisen. Dennoch sprechen allein in Deutschland etwa 900.000 Menschen die arabische Sprache. Hinzu kommen zahlreiche ambitionierte Lerner. Beherrscht man die arabische Hochsprache wird man in den meisten islamisch geprägten Staaten verstanden, wenn auch leicht erschwert durch regional abweichende Dialekte. Merkt ein Araber, dass man sich bemüht seine Sprache zu sprechen, so sind das Entgegenkommen und die Freude über das Interesse so groß, dass viele Barrieren durch Improvisation aus dem Weg geräumt werden. Um einen lokalen Dialekt zu erlernen, ist es sehr von Vorteil bereits Hocharabisch zu beherrschen.